Francesca Andreini è nata a Firenze, dove si è laureata in Lingue e letterature straniere moderne. Ha poi lavorato a Roma per la televisione e la pubblicità. Ha vissuto anche in Siria, Senegal, Stati Uniti e Thailandia. A Washington DC, nel 2011 è stata co-fondatrice del club letterario ParoLab, mentre a Bangkok, dal 2018 al 2022, è stata Guest lecturer alla Chulalongkorn University. Nel 2022 ha realizzato il documentario Io e la porta magica – Alla scoperta dell’architettura italiana a Bangkok, presentato alla Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia. Attualmente vive e lavora a Roma, dove collabora con il circolo letterario Bel-Ami come ideatrice e curatrice di eventi.
Scrive per il teatro e per il cinema.